воскресенье, 02 апреля 2023

Коты оптимисты едят корм для собак крупных пород!!!

20:29 Гигантская поблема

Арбуэ-Каланхоэ.
- Алоэ, шо такое?
- Здравствуйтесь, Кошичкина полиция. Гигантская проблема случилась полчаса назад.
- Расказуйте.
- Я щитаю себя прекрасным диким животновым, я вырос среди горшков на подоконнике. Я с них имею и кров, и витамины, и немного туда не часто пару раз в день хожу туалет. По большому хожу, по маленькому, и просто лапами гребу землю. Абажаю када все летит разные стороны.
- Ето успокаивает.
- Да. А приставленный ко мне никчемни арет и арет. Он щитает ето его подоконник и растени.
- Никчемни жадные, как еноты. Хотят, чтоб все ихнее было. Они даже думают, что кошички ихнии питомцы.
- Да ладно?! Возмущени. Они что думают, что совочек для какашек это скипетр штоли власти? Ха хха пхаааа.
Вощим, полчаса назад запрыгваю на окно, а там... А ТАМ!!!!
*не может говорить, нервно грызёт трубку*
- Сделайти глюбоки вдоооохх вот таааак...
- Хыыыыыыыы.
- И теперь вииидоооох воот таак. Успокоиться нада.
- Пфууууууууууууй.
- Теперь гаварити.
- А ТАМ ЗУБОЧИСТКИ!!!!! Жеппи мне укололи псю наскрозь!!!!
- Ц-ц-ц, кокой подлость от никчемни. Вы приложили холод к жеппи?
- Я приложил к жеппи все, что мог. И холодильник, и чайник тепли, и брутерброд, и подушку, и в унитази помочил.
- Легче?
- Физищески дя, мурально нет! Возмущени. Как так можно было с кошичкой? Щто мне делать, как поступить?
- Вы знаете пра йоугав?
- Ето которых никчемни на поводке писить водют?
- Нет, ето сабаки. А йоуги ето никчемни, которые стекло жруть и...
- А как они серут потом?
- Думаю, пластырь с собой берут в тувалет. Много-много пластыря. Так вот, йоуги умеют на зубочистках спать. Вам надо ихнюю пиласофию изучить и заняца мурдитацией.
- И жеппи не будет болеть?
- Не будет.
- Я знал, что вы меня спасети.
- Такая мая работа.
- Спасиба, пака.
- Пака.
Зоя Арефьева

URL
воскресенье, 02 апреля 2023
воскресенье, 02 апреля 2023

Do you hear the people sing?

14:20 Без заголовка
Дайри совсем плохо открываются, но не хочу в архив. И переезжать с них не хочу.
URL
суббота, 01 апреля 2023
пятница, 31 марта 2023
18:43 гончарный пост
Что ты мастеришь в этой своей мастерской? — спросит кто-то. — Что гончаришь? — отвечу: — Мастерю я мастера и гончарю гончара, в смысле моя деятельность направлена на обретение ремесла, то бишь на извлечение чистого фана, потому что это одно и то же. Но побочно получаются всякие изделия. Вот и глазурный обжиг недавно случился, и я повешу поэтапные фотки, что ли, для интереса.

1. Вот чайник:


читать дальше

@темы: гончарное дело, Фото

URL
пятница, 31 марта 2023
18:21 Творческие отчеты за 27 марта — 3 апреля
Здравствуй, друг! Март позади, и сегодня я предлагаю поблагодарить его за все замечательные подарки, которые он принёс. Хорошие книги, встречи с друзьями, творческие идеи, новые начинания, сбывшиеся желания... Вспомни — ведь что-то из этого с тобой обязательно было, не могло не быть. Значит, есть повод улыбнуться и обнять Март на прощание. Он придёт снова, через год. А завтра — уже завтра! — мы будем встречать Апрель ;-)

Творческие отчеты принимаются до вечера понедельника 3 апреля ⬇⬇⬇


@темы: творческие отчеты

URL
пятница, 31 марта 2023

Привидение кошки, живущее в библиотеке

02:44 Читательский дневник
National Geographic.
«Лаборатория National Geographic разрабатывает уникальное оборудование для фотографов и видеооператоров. Здесь можно увидеть автоматические камеры, камеры, используемые для съемки львов, беспилотные аппараты, производящие аэрофотосъемку тех мест, куда невозможно добраться, например, китайских утесов, и «живые камеры», которые прикрепляют к животным и которые снимают мир таким, каким его видит акула, гиена или домашняя кошка. Кенджи Ямагучи говорит, что самое важное для его команды – дать возможность фотографу сделать такой снимок, какого никто никогда не делал. Вместе с коллегами они оказывают и другую помощь профессиональным фотографам NG: если нужно закрепить камеру на десятиметровой жерди, чтобы заснять птицу в гнезде, или создать широкоугольную линзу для макросъемки пыльцы, сразу зовут их».
***
«Представители семейства кошачьих – этакие Греты Гарбо от дикой природы. Предпочитают жить обособленно».
***
«Лодыжки у маргаев, младших братьев оцелотов, вращаются на 180 градусов, что позволяет им бегать вниз по деревьям, подобно белке».
***
«Ни один из знакомых Бергеру ученых – в том числе, разумеется, и он сам – не отличались достаточно субтильным телосложением, чтобы протиснуться вниз по желобу. Поэтому Бергер написал пост в Facebook: требуются худощавые люди с высшим образованием, обладающие опытом работы в пещерах и готовые трудиться в стесненных условиях. За полторы недели к нему обратилось около 60 добровольцев, из которых он отобрал шесть молодых женщин. «Мои подземные астронавты», - называет он их».
***
читать дальше
URL
четверг, 30 марта 2023
14:01 Без заголовка
Девушки, у меня возник вопрос об отношениях, знакомствах и проработке с психологом каких-то своих проблем. Помогла ли вам как-то кардинально работа с психологом? Изменилось ли отношение окружающих людей к вам? Стали ли встречаться другие люди?
Предыстория вопроса. Сама я искренне верю, что психолог больше помогает человеку разобраться со своим отношениям к миру, людям и событиям. И в каких-то случаях это даже необходимо. Но по моему мнению каждому ( имею в виду вообще всем) психолог не очень и нужен.
В последнее время часто сталкиваюсь с тем, что на любую фразу ( об отношениях) слышу в ответ: " это установка, надо проработать с психологом". Например, мне рассказывает подруга, что с ней на отдыхе знакомятся только женатые мужчины, а хочется встретить свободного. И она рассуждает, что по психологии ещё проработать. Я сказала, что из своего опыта и опыта подруг пришла к выводу, что встретить хорошего мужчину -это везение. И что считаю, что многие современные мужчины достаточно разбалованы, особенно если у них есть деньги. Мне тут же посоветовали к психологу.
И вот у меня вопрос, после работы с психологом у кого-то получалось встречать на пути "качественно" других людей? Так влияет на жизнь изменение отношения к чему-то?
Я обычно думаю по-другому. Вот со мной знакомится Вася, он весь вежливый, приятный, не жадный, с ним интересно, он все время проводит со мной. И через месяц ты начинаешь думать, что это почти любовь и может быть возможны отношения. Но потом в соц сетях ты находишь Васю, и узнаешь, что у него есть жена, которая гостит у родителей и недавно родился 3й ребёнок. Вот что тут зависит от девушки?
Или знакомишься с Петей, он вроде тоже интересный человек, с приличной работой и внешностью, но не хочет угостить девушку кофе( ещё чего), но зато у него нет жены, но есть убеждения, что каждый сам за себя.
Получается в каждом случае девушка сама решает, общаться ей дальше или нет. Но как переделать окружающих людей я не знаю, особенно с помощью установок.
Извините, что много текста. Спасибо заранее за ваши комментарии
URL
четверг, 30 марта 2023
четверг, 30 марта 2023

Господин Габриэль Динотерий - хитрый ящер, и он подождет!

02:53 Без заголовка
Пополнение коллекции "названо отчеством революционера".
Костромская область, Костромской же район. Поселок Трифоныч. Назван в честь Михаила Васильевича Фрунзе. Ибо это был "один из его литературных псевдонимов"!
До этого называлось Богдан, Бонданово (Харламов взвоз тож), потом Витово, в честь купившего ее фабриканта. В общем, тоже в честь каких-то людей (но Богдан и Харлампий уже забылись за древностью), Но не в честь отчества, да еще ненастоящего. :small:

@темы: "поиски и находки в советских архивах"(с)

URL
среда, 29 марта 2023

Думайте и говорите обо мне, что пожелаете. Где вы видели кошку, которую бы интересовало, что о ней говорят мыши? Ф. Г. Раневская

22:51 Джереми. Интервью
Первое интервью Джереми Дайян Сойер после травмы. Будем смотреть 6 апреля.

First appearance since his accident, Jeremy Renner will give an interview on @ABC show, 'Jeremy Renner: The Diane Sawyer Interview – A Story of Terror, Survival and Triumph' airs on next Thursday, April 6th.

'I chose to survive.' ❤️ — Jeremy Renner




URL
среда, 29 марта 2023

Коты оптимисты едят корм для собак крупных пород!!!

22:20 ПРО СКЛАД НИКЧЕМНИ

(узясы)
Настало время рассказать про склад никчемни. Это такое место, куда со всего города стаскивают человеков, на которых поступила жалоба.
Тут спрашивают: «А бывает ли такое, чтоб за ночь ни одного никчемни не притащили?». Отвечаю: «Бывает, но нет». Если нету жалоб, тащут по привычке. Так иногда на склад попадают котфри. Это такие никчемни, у которых нету нормального животного дома. Собаки там всякие есть, япщурицы, жепппигайчики, а кошичков нету.
Однажды даже хихиатра Кукушкина притащили нечаянно и тут же пулей потащили обратно, потому что это единственный полезный никчемни. Свалили все на стажёров.
читать дальше
URL
среда, 29 марта 2023

Авада Нахуй Блять Кедавра!

18:35 Гудбай, Америка
Патриотизм, религиозная вера, наличие детей и другие приоритеты, которые определяли американский национальный характер на протяжении поколений, теряют свое значение для сегодняшних американцев, показал новый опрос Wall Street Journal-NORC.

Около 38% респондентов заявили, что для них "очень важен" патриотизм, а 39% — религия. Это значительно меньше, чем когда журнал впервые задал эти вопросы в 1998 году, когда 70% считали патриотизм "очень важным", а 62% сказали так о религии.

читать дальше

@темы: Их нравы, Общество, США, Политика

URL
среда, 29 марта 2023

Авада Нахуй Блять Кедавра!

17:41 Ой, шо деется
Проведение специальной военной операции остается единственным способом достижения целей России в ситуации с Украиной, заявил пресс-секретарь президента Дмитрий Песков.
"Цели России могут достигаться различными путями. <...> Политико-дипломатическими или, если политико-дипломатические в настоящий момент невозможны, а в случае с Украиной они невозможны, к нашему сожалению, — военными, то есть, посредством проведения специальной военной операции", — сказал представитель Кремля.
Он подчеркнул, что ключевые требования России — обеспечение безопасности жителей новых регионов и безопасности страны в целом.
В то же время "война в широком контексте", как противостояние с враждебными государствами, — это надолго, продолжил Песков [#].

Россия готова к мирному урегулированию конфликта на Украине, однако для этого необходимо выполнение нескольких условий, среди которых — восстановление разрушенной ВСУ инфраструктуры на деньги Запада. Об этом в интервью RTVI рассказал замминистра иностранных дел Михаил Галузин.
Россия открыта «к вменяемым предложениям по мирному урегулированию», но Украина «продолжает делать ставку на военное решение конфликта», сказал Галузин. По его словам, «всеобъемлющий, справедливый и устойчивый мир» на Украине и в Европе возможен при выполнении следующих условий:
читать дальше

Похоже, в каком-то лесу сдохло что-то очень крупное.

@темы: Противостояние, Россия, Война, Третья Мировая, Украина, Политика

URL
среда, 29 марта 2023

Успокой мой пьяный разум многоликая река. Пусть отныне вдохновляют лишь камни да вода.

12:58 Без заголовка
Здравствуй, дорогой дневник. Меня зовут О́бщество люби́телей росси́йской слове́сности при Моско́вском университе́те — литературно-научное общество (действовало в 1811—1930 гг., воссоздано в 1992 г.).

Я вроде не говорил, но у меня есть дочь.
Как бы это странно не звучало, но человеческий ребетенок много говорит и старательно познает мир.
Когда она была прям маленькая, это было так мило. Показываешь на кошку, говоришь, кто это? "Мява!" Спрашиваешь, где хвост у мявы? "Вотононо!"
Прям ну вувувувуву. Прям милота. С болью вспоминаю времена, когда пришлось её переучивать и объяснять, что не мява, а всё же кошка. Да, мява - мило, но кошка же.

А еще она... Ну, типа матрерится, но по-детски. "Ешкины котики". Или вот третьего дня, мы играли в роблокс, я убрал блок под её ногами и она упала на уровень ниже и говорит "а какого чуда я упала?". Бороться - бесполезно. Думаю, что уж тебе, мой дневник не знать, что дети, они ведь впитывают не то, что им говоришь, а то, что они видят. А видит она свою маму и бабушку и я прям очень рад, что хоть у дочки хуи не через слово.
А, ну да. Я всё же пытаюсь вывести из её словаря "хосподипомилуй", когда она спотыкается. Нужно ли говорить, что безрезультатно?

А вчера? Идем, кушаем мороженку, вертим Землю под ногами. И тут она говорит "папа, а тебе Крым не жалко?"

Ну, думаю, капец. Что там такое?

Эх... Дети...

@темы: Я и мои потомки

URL
вторник, 28 марта 2023

- Exegi monumentum

22:19 Весенние истории: Связь
Связь у нас пропала 02.03

С этого момента мы исчезли для людей из внешнего мира, а они для нас. 

И из режима, когда к нам стекаются потоки информации, разной степени достоверности и такое же летит в инфополе от нас - мы перешли в состояние полной изоляции, сплетен и слухов низового уровня. 

Это было тяжело также. 
Многое давило морально, кроме того, что физически. 

Но это чувство изоляции, оборванных связей, как будто все тебя бросили одновременно. 

В общем, именно мне утрата связи давалась сложно. Именно здесь стало понятно, что нормальная жизнь кончилась, остальные лишения пошли уже прицепом за этим. 

Местами, особенно в 10х числах марта, я впал в довольно глубокое уныние и какой-то интеллектуальный ступор. Настроение моë было до крайности мрачное, а мозги работали фигово. Как-то потом я расскажу про эти моменты. 

Факт в том, что с микрорайона периодически бежали люди на машинах. Они пытались выехать и прорваться хоть куда-нибудь. 

Я тупил настолько, что даже не сразу сообразил, что им можно дать денег и номера телефонов, по которым они могут кинуть смс, что мы пока ещё, на энную дату - были живы. 

Когда мне это пришло в голову, меня накрыло ещё один приступ уныния и разочарования - почему я был так туп? 

Все давно бежали, мы сидели в подвале, вокруг прилетали снаряды. И оставалась только надежда, что мы выживем, переживëм и тогда уже как-то обьявимся. 

Ну что же. 

В этот день, ровно год назад к нам пришла эта возможность. 

Удивительно, но по ходу дела, буквально на плечах военных в город заходила мобильная связь, уже новая, местная. 

У некоторых бойцов, что пришли к нам в дом - были телефоны, к ним пошли люди, просить подать весточку о нас. 

Пришёл и я. 

И мне дали позвонить. 

Это было весьма серьёзное мероприятие, которое получилось не вдруг. 

Реакция с той стороны была очень бурная. 

В последующие дни эрзац-связь постепенно наладилась. 

Оказалось, что у моего дома есть точка, где в ранние утренние часы ловит новая связь прямо у земли.

И к нам приходил человек, единственный гражданский в округе, у кого была симка нового оператора. Звонил сам и давал позвонить другим. 

На ближайший месяц это стало нашим мостиком во внешний мир.

@темы: 2022, Мариуполь, Весна

URL
вторник, 28 марта 2023
19:54 Британский архетипический сюжет
Великий аргентинец Борхес пишет: «Историй всего четыре. И сколько бы времени нам ни осталось, мы будем пересказывать их – в том или ином виде». Это история об осажденной крепости (Троя), о возвращении (Одиссей), о поиске (Ясон) и о самоубийстве Бога (Иисус; или, если оставаться в рамках античной мифологии, Геракл).

Как все классификации, эта тоже взывает к дополнению и опровержению. Хочется найти сюжет, который выходит за рамки.

Лео Каганов писал как-то, что в книгах о Гарри Поттере европейцы доросли наконец-то до классического китайского сюжета, которому скоро две тысячи лет: это сюжет о юноше, который едет сдавать экзамены. Этот китайский сюжет можно, наверно, считать вариацией третьего: это квест, путешествие за наградой, но со своими особенностями.

Есть еще один британский сюжет, который встретился мне уже трижды, и который трудно куда-то определить. Это сюжет об убийстве коллеги чужими руками.

Во всех трех случаях действие разворачивается в колониях в ХХ веке. Главный герой, обычный британский чиновник или журналист, за несколько лет жизни в колониях приобретает такие знания об окружающих и навыки манипуляции, что ему достаточно буквально один раз промолчать, чтобы без малейшего подозрения против него его коллегу убили местные.

Этот сюжет разрабатывается в рассказах Моэма «Макинтош» и «На окраине империи», а также в романе Грина «Тихий американец».

Пожалуй, Борхес сказал бы, что это вариант четвертого сюжета: убийство всегда есть частичное самоубийство, поскольку на самом деле колокол всегда звонит по тебе. В то же время британский имперский менталитет здесь схвачен очень хорошо.

@темы: сюжет, Борхес

URL
вторник, 28 марта 2023
12:47 Без заголовка
Дочь Илона Маска получила знак вопроса вместо имени

Как рассказала мать годовалой девочки, канадская певица Граймс, теперь её дочь будут звать «Y», «Why?» (Почему?) или просто знак вопроса — «?». Она объяснила это решение тем, что дети очень любопытны и часто задают вопросы, начиная со слова «почему». Имя должно отражать сущность ребенка, поэтому певица решила его сменить. 

Известно, что старшего сына Маска и Граймс зовут X Æ A-II. 

@темы: имена

URL
понедельник, 27 марта 2023

Привидение кошки, живущее в библиотеке

23:33 Без заголовка
Жуков в телеграме -

Государство и общество находятся в жесткой турбулентности. Реакционный капитал, всё чаще обрастает ультрапатриотическими лозунгами, как в мире, так и в нашей стране. Вместе с тем нарастают и капиталистические противоречия, формируются условия для развития левого движения. Вопрос «Что делать?» в публичном пространстве становится всё громче.

Ответ есть. Необходимо «качать революционные мышцы»: организовывать и развивать низовые гражданские самоорганизации: ячейки общественного контроля, независимые профсоюзы и социалистические кооперации. Люди в этих самоорганизациях должны быть готовы к борьбе, уметь её вести, понимать устройство буржуазного государства и механизмы буржуазного противодействия. Активно бороться за свои права и свободы, постигая и вырабатывая культуру совместной, товарищеской борьбы и пробуждаясь, как организованный класс трудящихся.


(слабым голосом) господи боже мой... :susp: он это что, троллит так? или он это в пьяном виде написал? или он это в натуре, всерьез?? :susp:
объединяться в профсоюзы... :puke:
Ага, еще расскажите про захват почты, вокзала и телеграфа. Инфа 100%. :grob:
Поздняк метаться с профсоюзами, когда уже началась турбулентность. Да и о каких профсоюзах он толкует? о профсоюзе кассиров из магнита и пятерочки на испытательном сроке??
(слова Лаврова):hang:

Да уж... с такими типа коммунистами капиталистический мир может спать совершенно спокойно, или входить в жесткую турбулентность, или еще что хочешь делать. :apstenu:
Вот у нас есть типа историк Эйдельман, и есть типа коммунисты Жуков с компанией. И они дружным хором всем расскажут про прекрасную Россию будущего. Только успевайте слушать. :cens:
URL
понедельник, 27 марта 2023
21:04 дыбр
Весна.
прям вот самая она - с прохладным пронзительным небом, ароматом тополей и дорожками, прибитыми легким весенним дождиком.
Ичи стал захаживать в клуб.
На барабанах вернулся наш первый гитарист.
что-то возвращается на круги своя.
На тренировке наконец-то легкая одежда (йее, в седло с земли!))) и хороший грунт. Лошади кайфуют, мы тоже. Нормальный галоп в "бочке", вспоминаешь, как оно - чтобы как влитой в седле на галопе...
..на барабанах почти догнал 147 бтм в песне. Слегка рассадил палец сегодня о барабаны. Как так? Азартно, наверное. Песня нравится, темп быстрый... в азарте не замечаешь.
На работе... как на работе.
Наверное, не бывает работы без нервов и без местного локального героизма, без всякого вот этого "кто, если не мы..,"... Но чот желание уволиться было очень уж навязчивым. Нельзя( надо выпустить своих орлов - 9 класс, как-никак. Но... что там? Плутон входит в знак Водолея? Вот-вот всё наладится. Трясет на переломе, мда уж)
Весна.
Остара миновала.

URL
понедельник, 27 марта 2023
19:58 Пятая неделя марта
Мы с вами живем в городах, больших и маленьких. Подчас за укрытиями из стекла и бетона мы забываем о том, что по соседству с нами есть совсем другой мир, не менее яркий и интересный, чем наш. Сейчас, когда на улице еще холодно, в это сложновато поверить. Но совсем скоро снег растает. Земля покроется зеленым ковром, на городских клумбах зацветут нарциссы, и по утрам многие из нас будут просыпаться не от шума машин, а от птичьих трелей. А ведь это только весна в городе. В лесу все гораздо, гораздо красивее! Там под ногами — ковер из первоцветов, и пахнет медом и солнцем, запахом раскрывающихся почек и просыпающихся деревьев. Там ночует солнце и оттуда приходит лето.

Хотите быть не просто наблюдателем? Присоединяйтесь к шествию весны! Посадите дерево. Насыпьте зерен в кормушку для птиц. Помогите возродить леса, пострадавшие прошлым летом от пожара. Высадите цветы — если не на улицу, то хотя бы в горшок, чтобы они могли улыбаться своим уличным соседям. Чем больше цветов, тем шире улыбка нашей планеты.

Слышите шаги? Весна уже здесь.

Рулетка запускается!

03_mar_05week_01-mon (3).jpg
URL
воскресенье, 26 марта 2023
воскресенье, 26 марта 2023
воскресенье, 26 марта 2023
суббота, 25 марта 2023

À toutes les gloires de la France!

23:49 Огнедышащий дракон


Уже восьмой год этот цветок расцветает на моём окне и радует глаз. :heart:

@музыка: Aimer - "Brave Shine".

@настроение: романтика.

@темы: Просто так, My photo album

URL
суббота, 25 марта 2023

Коты оптимисты едят корм для собак крупных пород!!!

15:10 Шляпка

- Добри Алоэ.
- Добри Каланхоэ.
- Расказую. Пришёл на кухню. Моя никчемни все время там находится. Ето её дурбалит, то исть будуар.
- Утощнени. Будуар ето где делают буэ?
- Нет, ето просто место, где любит торщать никчемни. Тувалет, кухня, спальня например. Вы ещё будете едиотски вопросы задавать или я могу дальше ныть?
читать дальше
URL
суббота, 25 марта 2023

Коты оптимисты едят корм для собак крупных пород!!!

14:27 КОТПОРАТИВ

«Обявлени!
Все кошички приглашаются на новогодни КОТпоратив.
Подпись Анонимно».
Такое вот праздничное объявление висело в Кошичкиной полиции.
- А бутерброди со жпротами будут? – заволновался лысенький курьер. Он очень эти самые жпроти любил и уважал.
- Будут, будут. – успокоили его котики.
Для начала все полицейские стали вылизывать лапки и фостики, чтоб шерсть лоснилась и блестела. В конце концов каждый из них стал сиять как новогодняя игрушка, так что смотреть не было никакой возможности. Пришлось достать коробку с темными очками, чтоб никто не ослеп. Ярче всех полыхал завхоз Беленький, поэтому было решено подвесить его под потолок на манер диско-шара.
читать дальше
URL
пятница, 24 марта 2023

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.

23:01 Уличное освещение
А в нашем районе снова зажглись уличные фонари. Спустя ровно год и один месяц после того, как погасли. Не везде, конечно - только на центральной, так сказать, магистрали (через две улицы от нас, из нашего сада видно), но все равно =)

@темы: Хроника текущих событий

URL
пятница, 24 марта 2023

Авада Нахуй Блять Кедавра!

20:30 Помним
Тысячи погибших, разрушенные города, уничтоженная инфраструктура и разваленная страна - 24 года назад НАТО начала бомбардировки Югославии. Американцы и их союзники в ходе 78-дневной воздушной кампании боеприпасов не жалели — атаковали как военные, так и гражданские объекты, вызвав масштабный гуманитарный кризис. Многие люди лишились крова, работы и средств к существованию [#].

Посол США в Сербии Кристофер Хилл высказал надежду, что сербы оставят свои обиды ради "лучшего будущего".
"…Я верю, что он (сербский народ) достаточно силен, чтобы забыть о своих обидах. Приверженность США нашему партнерству с Сербией непоколебима, как и наша приверженность дипломатии… Вместе мы можем построить лучшее будущее, которое сербский народ заслуживает и хочет для будущих поколений", - указал посол США [#].

Австрийский общественный деятель Гюнтер Фелингер призвал власти Сербии немедленно демонтировать памятник детям, погибшим от бомбардировок Югославии силами НАТО в 1999 году. По его мнению, этот памятник является символом искажения фактов, а крайне левые и крайне правые Сербии и Австрии его защищают. И до тех пор пока ситуация не изменится, эти две страны останутся колыбелью антиамериканизма в Старом Свете.
Скульптура изображает маленькую девочку, которая стоит на фоне раскрытых крыльев бабочки. Там есть надпись: «Мы были всего лишь детьми». Прототип девочки – трехлетняя Милица Ракич, которая погибла при взрыве натовской кассетной бомбы. Всего те бомбардировки унесли жизнь двух с половиной тысяч людей, в том числе около сотни детей (а еще около трех тысяч получили ранения).
t.me/kozakrichala/26001

@темы: Гадость, Их нравы, Сербия, Война, США, Политика

URL
пятница, 24 марта 2023

If we do withdraw, the horizon will seem to burn.

12:14 Старый Гам-Гам
А я напоминаю, что одно из самых неординарных переводческих решений при передаче толкиеновской ономастики присутствует в первом, еще советском, издании "Хоббита" на украинском языке. Сам по себе перевод Мокровольского вполне себе приличный, но Голлум там отчего-то был переименован в Гам-Гама =)



Соответственно, его вечную присказка "голлм, голлм" тоже переведена как "гам-гам". А вот цитата из этого перевода "На острiвцi посеред пiдземного озера жив старий Гам-Гам, слизьке чудовисько...", послужившая основой фандомного анекдота про комментарий на полях "Какие все злые-сс, голм!", явно приводилась создателем анекдота по памяти, потому что она неточная - скользким чудовищем Голлума там никто не называет. Просто: "В тій глибині біля темних вод жив старий Гам-Гам" =)


@темы: Nightfall in Middle-Earth

URL